To što sad idemo da ubijemo ne znaèi da æu opet da budem kakav sam bio.
O fato de eu sair pra matar esse caras não significa que voltarei a ser como era.
Ne mogu opet da prolazim kroz to.
Não passarei por aquilo de novo.
Hoæete li ti i mama opet da budete zajedno?
Você e a mamãe vão voltar?
Ko zna kada æu opet da te vidim.
Quem sabe quando vou ver você novamente.
Ne mogu opet da te izgubim.
Não posso perder você de novo.
Možemo li opet da budemo porodica?
Podemos ser uma família de novo?
A možeš opet da budeš sa mamom.
Então poderá ficar com sua mãe de novo.
Ljudi su bili u strahu da æe opet da napadne.
As pessoas estavam sempre com medo de que ele atacaria de novo.
Nakon ovoga, videæemo da li æeš opet da lomiš jaja.
Depois disso, veremos se vai quebrar ovos de novo.
Ne odgovaraj na to, ne želim opet da slušam laži.
Não responda. Não quero ouvir outra mentira.
Možeš li opet da isprièaš prièu o divovima?
Pode contar a história dos gigantes de novo? De novo?
Kad je Ajzaks umro, mogla sam opet da se aktiviram i zaustavim napade na preostala ljudska naselja.
Quando Isaacs morreu, eu me liguei...para impedir os ataques aos assentamentos humanos.
Deo blaga kako bi mogli opet da izgrade svoje živote.
Uma parte do tesouro para reconstruírem suas vidas.
Ne smem opet da te izgubim.
Por que eu não posso te perder de novo.
Ne želim opet da te izgubim.
Jenny... Não quero lhe perder de novo.
Moram li opet da ti objašnjavam?
Preciso passar por isso de novo?
Bojala sam se da neæu opet da te vidim.
Tinha medo de não te ver de novo.
Pa ako želiš opet da je vidiš, poslušaj moj savet.
E, se quiser vê-la de novo... siga meu conselho.
Ne želim opet da prolazim kroz ovo.
Não quero mais passar por isso.
Država me je unajmila da ustanovim da li æe neki ljudi, koji su èinili loše stvari to opet da uèine nakon izlaska iz zatvora.
O Estado me empregou para saber se quem fez coisas ruins as fará de novo, se sair da prisão.
Nemoj opet da nam pomešaš tange, molim te.
Não misture nossas roupas assim. Vou sair.
Trebao bih opet da dobijem poziv za gostovanje.
Ele deve estar recebendo os pedidos.
Mogu li opet da vidim tu sliku?
Posso ver aquela foto de novo?
Ideš opet da slikaš one svoje slike?
Vai sair para desfrutar o esplendor da natureza?
Ne pokušavajte opet da stupite u kontakt sa mnom.
Não tente entrar em contato comigo.
Možemo li opet da se vidimo?
Ei, posso te ver de novo?
Obevezao sam se prema njegovom bratu i ocu tog trenutka -- I bio sam u fazonu: ''Okej, ovako ćemo: Toni će početi da priča, napravićemo mu mašinu, i smislićemo način na koji će on moći opet da stvara svoju umetnost.
Ali mesmo eu assumi a obrigação com o irmão e o pai dele – Fui falando, “Muito bem, esse é o plano: Tony vai falar, nós vamos conseguir um aparelho para ele, e vamos descobrir uma maneira dele voltar a fazer arte de novo.
Ovo će biti upotrebljeno kao uspomena kad budu nedostajali jedni drugima i osećali se razdvojeno, putem ove slike moći će opet da budu spojeni.
Isto seria usado como referencial. Quando eles sentissem saudades, ou distantes, eles poderiam recriar a sensação de ligação através destas imagens.
Niko ne misli o velikim slovima ili interpunkciji kad šalje SMS poruku, ali opet, da li misliš o ovim stvarima kad razgovaraš?
Ninguém pensa em maiúsculas ou pontuação quando escreve uma mensagem de texto, mas, de novo, vocês pensam nessas coisas quando falam?
Mogao bih da to uradim opet da pokažem ovo još jednom, ali neki bi rekli da je to apsolutno traćenje viskija i da bi bolje bilo da ga popijem.
Posso fazer de novo para mostrar mais uma vez, mas alguém poderia dizer que é um completo desperdício de uísque, e eu deveria bebê-lo em vez disso.
Peti put je kako stojim na ovoj obali, kubanskoj obali, gledajući u taj udaljeni horizont, verujući, opet, da ću uspeti skroz preko te ogromne, opasne divljine od okeana.
É a quinta vez que eu me encontro nesta costa, a costa cubana, olhando para o horizonte distante, acreditando, de novo, que eu vou conseguir cruzar esta vasta e perigosa extensão de oceano.
To je mesto na kom se dečji snovi ostvaruju, uz pomoć odraslih i gde odrasli mogu opet da budu deca.
É um lugar onde o sonhos de crianças se tornam realidade, com a ajuda de adultos, e onde adultos podem voltar a ser criança.
0.70249080657959s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Até a vista, espero vê-lo novamente. 